Holding Out For a Hero (tradução)

Original

Nothing But Thieves

Compositor: Dean Pitchford / Jim Steinman

Para onde foram todos os bons homens?
E onde estão todos os deuses?
Onde está o Hércules da rua
Para enfrentar o mau que surge?
Não tem um cavaleiro branco num cavalo de fogo?
Tarde da noite eu me reviro e eu sonho com o que eu preciso

Eu preciso de um herói
Eu estou esperando por um herói até o fim da noite
Ele tem que ser forte
E ele tem que ser rápido
E ele tem que estar fresco da luta
Eu preciso de um herói
Eu estou esperando por um herói até a luz do dia
Ele tem que estar certo
E tem que ser logo
E ele precisa ser maior que a vida

Em algum lugar após a meia-noite
Nas minhas mais distantes fantasias
Em algum lugar além do meu alcance
Tem alguém procurando por mim
Correndo com o trovão e subindo com o calor
Vai precisar do super-homem para me derrubar

Eu preciso de um herói
Eu estou esperando por um herói até o fim da noite
Ele tem que ser forte
E ele tem que ser rápido
E ele tem que estar fresco da luta
Eu preciso de um herói
Eu estou esperando por um herói até a luz do dia
Ele tem que estar certo
E tem que ser logo
E ele precisa ser maior que a vida

Onde as montanhas encontram o paraíso lá em cima
Onde os relâmpagos partem o mar
Eu juraria que tem alguém em algum lugar
Me observando

Através do vento e do frio e da chuva
E da tempestade e do alagamento
Eu consigo sentir ele se aproximando
Como o fogo em meu sangue

Eu preciso de um herói
Eu estou esperando por um herói até o fim da noite
Ele tem que ser forte
E ele tem que ser rápido
E ele tem que estar fresco da luta
Eu preciso de um herói
Eu estou esperando por um herói até a luz do dia
Ele tem que estar certo
E tem que ser logo
E ele precisa ser maior que a vida