Real Love Song (tradução)

Original

Nothing But Thieves

Compositor: Conor Mason / Joseph Langridge-Brown / Dominic Craik / Julian Emery / Mike Crossey / Jim Irvin

Essa é uma música de amor, amor verdadeiro
Amor sujo que arranca sua alma inteira
Amor que faz eu me odiar por dias
Amor que você senta sozinho e ouve Nick Cave

Essa é uma música sombria, muito sombria
Tão sombria que arranca sua pele até o osso
Tão sombria que eu bebo até a morte
Tão sombria que faço qualquer coisa para sentir sua respiração no meu pescoço

Posso cantar ela pra você?
Sinto algo por você
E isso não vai embora, não
Não vai embora
Não vai embora

Essa é uma música triste, tão triste
Tão triste que dói mais do que eu posso aguentar
Tão triste que me fazer chorar até morrer
Tão triste que me faz perder tudo o que me faz sentir humano

Posso cantar ela pra você?
Sinto algo por você
E isso não vai embora, não
Não vai embora
Não vai embora

Essa é uma canção de amor, e daí?
Invadiu seu coração? Acho que não
Eu ainda quero muito o seu amor
Você já ouviu uma música melhor? Oh, espero que não

Posso cantar ela pra você?
Sinto algo por você
E isso não vai embora
Não vai embora
E eu só vim dizer
Que isso não vai embora
Não vai embora