This Feels Like The End (tradução)

Original

Nothing But Thieves

Compositor: Conor Mason / Dominic Craik / Joe Langridge-Brown / Mike Crossey

Ah, olha pra esse lugar, que desperdício, é uma bagunça
Percorremos o horror só pra encontrar felicidade
Mas está ficando difícil sentir um gostinho
Já que nos dividimos cada dia mais

Oh, isso parece o fim
Sim, parece o fim
Estamos viciados na dor
Não, não podemos desviar o olhar

Oh, isso parece o fim (não vai parar)
Isso nunca vai acabar? (rastejando)
Porque eu não consigo desviar o olhar (não vai parar)
Não, não consigo desviar o olhar

Consegue acreditar no que estamos vendo?
Nos tornamos seres inferiores
Bem diante de seus olhos, bem diante de seus olhos
E eu não quero ver, quero ver
O que nos tornamos
O que nos tornamos

Agora estamos ficando dormentes com os números na tela
Mas ainda há mais botes revirados no mar

Oh, isso parece o fim
Sim, parece o fim
Estamos viciados na dor
Não, não podemos desviar o olhar

Oh, isso parece o fim (não vai parar)
Isso nunca vai acabar? (rastejando)
Porque eu não consigo desviar o olhar (não vai parar)

Consegue acreditar no que estamos vendo?
(Consegue sentir, consegue sentir?)
Nos tornamos seres inferiores
(Consegue sentir, consegue sentir?)

Bem diante de seus olhos, bem diante de seus olhos
(Consegue sentir, consegue sentir?)
E eu não quero ver, quero ver
O que nos tornamos

Há uma tensão no ar
Todos podem sentir
O que nos tornamos
Sete mortos relatados na rua
Permeia em tudo

Está em nossas casas, nosso frango clorado
Dezessete mortos relatados
Nós fixamos em qualquer discussão chamativa que se torne viral
Opiniões de plástico e funerais drive thru
Tudo tem um preço
E você também

Seu consentimento é fabricado e você está sendo vendido
Categorizado e catalogado
Aprovado e processado para qualquer esquema
Seguinte, projetado para nos manter compartimentados

E nos manter brigando
Cinquenta e sete mortos relatados, onde isso termina?
É isso? Em que ponto dizemos: Não, somos pessoas?
Certamente, somos melhores do que isso?

Consegue acreditar no que estamos vendo?
Nos tornamos seres inferiores
(Consegue sentir, consegue sentir?)
Bem diante de seus olhos, bem diante de seus olhos
(Consegue sentir, consegue sentir?)
E eu não quero ver, quero ver
O que nos tornamos

(Consegue sentir, consegue sentir?)
O que nos tornamos
(Consegue sentir, consegue sentir?)
O que nos tornamos, oh
(Consegue sentir, consegue sentir?)
O que nos tornamos
(Consegue sentir, consegue sentir?)